Высоко в горах, где холодный ветер завывает между скалами, живёт существо, уставшее от суеты и бесконечного веселья. Его дом – тёмная пещера, скрытая от любопытных глаз, где царит тишина и порядок. Каждый год жители соседнего города устраивают пышное новогоднее торжество: украшают улицы, поют песни, смеются и обмениваются подарками. Но для того, кто ценит одиночество и покой, этот нескончаемый шум превращается в настоящее испытание. С каждым днём раздражение растёт, и в сердце зарождается дерзкий план – положить конец всеобщему веселью, лишив город самого праздника. Так появляется идея, способная перевернуть привычный ход событий: тайно пробраться в город и украсть всё, что символизирует Новый год – гирлянды, украшения, подарки и даже праздничное настроение. Герой продумывает каждую деталь, готовясь к своему хитроумному делу. Но, вопреки ожиданиям, встреча с искренней добротой и теплом человеческих сердец заставляет задуматься о настоящем смысле праздника. Постепенно в душе просыпается то, что было давно забыто – способность радоваться, прощать и делиться счастьем. История превращается из комичной авантюры в трогательное напоминание о том, что никакие стены и холод не могут скрыть от человека силу доброты и магию новогоднего чуда.

Оригинальное название: The Grinch
Режиссер: Скотт Мосье, Ярроу Чейни
Год выхода: 2018
Жанр: Мультфильмы
В переводе: Полное дублирование
Качество: Full HD (1080p)
В ролях актеры: Аарон Форс, Алекс Пуччинелли, Анджела Лэнсбери, Барбара Харрис, Бенедикт Камбербэтч, Билл Фармер, Брайан Т. Делани, Даг Берч, Джереми Максвелл, Джесс Харнелл, Джим Уорд, Джон ДеМита, Джон Кассир, Джоэл Светов, Дэнни Манн, Ивэн Кишияма, Карлос Аласраки, Картер Хатингс, Кенан Томпсон, Крешимир Микич, Кэмерон Сили, Кэти Кавадини, Лорейн Ньюмен, Лори Алан, Майкл Битти, Мейли Кондрон, Минди Стерлинг, Пьер Коффан, Рамон Хэмилтон, Рашида Джонс, Реджина Тауфен, Скарлетт Эстевес, Сэм Лаваньино, Такер Чандлер, Тара Стронг, Таунсенд Коулмэн, Тристан О’Хэйр, Уиллоу Гир, Фаррелл Уильямс, Эбби Краден